词语解释

完璧归赵[ wán bì guī zhào ]

⒈  出自战国故事。秦王许诺赵王以十五座城换取和氏璧，当使臣蔺相如献璧之后，秦王却不提换城之事，蔺相如施巧计使和氏璧重归赵国。今多指以原物归还其主。

英return a thing intact to the owner; return the jade to its state of Zhao;

引证解释

⒈  战国 时， 赵惠文王 得 楚 和氏 璧。 秦昭王 遗 赵王 书，愿以十五城换璧。

引藺相如 自愿奉璧出使 秦国，并表示：“城入 赵 而璧留 秦 ；城不入，臣请完璧归 赵。”
相如 入 秦 献璧后，见 秦王 无意偿 赵 城，乃设法复取璧，派从者送回 赵国。见《史记·廉颇蔺相如列传》。后遂用“完璧归赵”比喻将原物完好无损地归还原主。 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷一：“我家如此巨富，嫁女无一典肆，恐为宗族乡党羞。女故无利心，祇求伪饰外观，终当完璧归 赵 耳。”
亦省作“完赵”。 清 顾炎武 《与归庄手札》：“弟诗不足观，以比兄作，则瓴甋之于宝鼎矣。何足污翣！敬完 赵。”
清 百一居士 《壶天录》卷上：“难既平，妾返 苏，索寄物， 金 少与之。妾索全璧， 金 曰：‘僕非乾没也，闻小主在 陇西，僕必访得之，他日当完 赵 耳。’”

国语辞典

完璧归赵[ wán bì guī zhào ]

⒈  蔺相如奉使秦国，交涉以和氏璧换取秦城时，识破秦国讹诈，巧妙的使璧安然回到赵国。典出也作「归赵」、「原璧归赵」。

引《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》。后比喻物归原主。明·汪廷讷《种玉记·第一五出》：「再休思重会兰房，那虏骑如云不可当。便得个完璧归赵也。」

近物归原主

词语分解

完璧的解释

词语解释完璧[ wán bì ]⒈  完好的玉石。比喻完美的人或事物。旧时用以比喻处女。比喻将原物完好地归还或退回。引证解释⒈  完好的玉石。比喻完美的人或事物。引明 沉德符 《野获编补遗·言事·疏论夺情》：“林庄敏 一代名臣，非后生所敢擅议，此事亦完璧之瑕云。”清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗》：“入 湖南 后，除《岳阳楼》一首外，并少完璧。”夏衍 《＜上海屋檐下＞自序》：“这近乎完璧的人选鼓动我对于剧本上演的兴致。”⒉  旧时用以比喻处女。 宋 周密 《齐东野语·高宗立储》：“孝宗 与 恩平郡王 璩 同养於宫中……﹝ 高宗 ﹞尝各赐宫女十人， 史丞相 浩 时为 普安 府教授，即为王言：‘上以试王，当谨奉之。’王亦以为然。閲数日，果皆召入。引恩平 皆犯之矣， 普安 者，完璧也。已而皆竟赐焉，上意遂定。”清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“汝女犹完璧，无疑我始乱终弃也。”清 吴下阿蒙 《断袖篇·法外纵淫》：“河南 一巨室……恒蓄幼妾三四人，至二十岁，则治奩具而嫁之，皆宛然完璧。”⒊  比喻将原物完好地归还或退回。参见“完璧归赵”。引《西游记》第六十回：“千万借扇搧灭火焰，保得 唐僧 过山，即时完璧。”明 王世贞 《与龚克懋书》：“来币却，附使完璧。”国语辞典完璧[ wán bì ]⒈  完美的玉石。比喻完美无缺。引清·赵翼《瓯北诗话·卷二·杜少陵诗》：「入湖南后，除岳阳楼一首外，并少完璧。」德语Superlativ (S)​法语perfection

归赵的解释

词语解释归赵[ guī zhào ]⒈  把原物还给本人，语出“完璧归赵”例臣果住监司，牧守邻道謉遗不下数十万，恶以归赵，未敢分毫指染。——宋·郑兴裔《请禁传謉疏》英return sth. to its rightful owner;引证解释⒈  谓原物归还本人。用 蔺相如 完璧归 赵 事。参见“完璧归赵”。引宋 郑兴裔 《请禁传馈疏》：“臣累任监司，牧守邻道餽遗前后不下数十万，悉以原物归 赵，未敢分毫染指。”《冷眼观》第二七回：“至於老兄垫用的款子，兄弟马上就派账房如数归 赵 就是了。”国语辞典归赵[ guī zhào ]⒈  比喻以原物归还原主。参见「完璧归赵」条。近璧还