英earthenware broken and ice melted;
引汉 陈琳 《檄吴文》:“七国之军,瓦解冰泮。”
北周 庾信 《哀江南赋》:“瓦解冰泮,风飞电散。”
亦作“瓦解冰销”、“瓦解冰消”。 唐 刘商 《姑苏怀古送秀才下第归江南》诗:“瓦解冰销真可耻,凝艳妖芳安足恃。”
《二十年目睹之怪现状》第四八回:“於是热烘烘的一件大事,轻轻的被他弄得瓦解冰消。”
⒈ 比喻崩溃、分裂或失败、离散。北周·庾信〈哀江南赋〉:「于时瓦解冰泮,风飞雹散,浑然千里。」也作「冰消瓦解」、「冰散瓦解」、「瓦解冰消」、「瓦解冰销」。
引《文选·陈琳·檄吴将校部曲文》:「则七国之军,瓦解冰泮。」
英语complete disintegration
法语désintégration complète
词语解释瓦解[ wǎ jiě ]⒈ 比喻崩溃解体;使崩溃解体。例由于民族主义的兴起,殖民帝国瓦解了。英disintegrate; collapse; crumble; break up; fall apart; fall (go) to pieces;引证解释⒈ 瓦片碎裂。比喻崩溃或分裂、分离。引《淮南子·泰族训》:“武王 左操黄鉞,右执白旄以麾之,﹝ 紂 之师﹞则瓦解而走,遂土崩而下。”宋 文天祥 《<集杜诗·鲁港之遁>序》:“人心已去,国事瓦解。”清 孔尚任 《桃花扇·和战》:“恨山河半倾,怎能重搆;人心瓦解忘恩旧。”⒉ 谓使对方的力量崩溃。引马烽 西戎 《吕梁英雄传》第七八回:“他们利用伪军家属,和俘虏的伪军向碉堡喊话,瓦解敌人。”郭澄清 《大刀记》第十五章:“对敌宣传,要侧重瓦解敌人。”国语辞典瓦解[ wǎ jiě ]⒈ 比喻全部解体或溃散。引《淮南子·泰族》:「则瓦解而走,遂土崩而下。」《三国演义·第七三回》:「令先起兵取樊城,使敌军胆寒,自然瓦解矣。」近崩溃 分裂 分化 离散 解体 反组成 英语to collapse, to disintegrate, to crumble德语sich auflösen, zerfallen, untergraben; Niedergang, Verfall, Zerfall, Zersetzung (S)法语désagréger, se désagréger
词语解释冰泮[ bīng pàn ]⒈ 亦作“冰冸”。⒉ 冰冻融解。⒊ 冰融的时期,指农历仲春二月。语出《诗·邶风·匏有苦叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”⒋ 比喻涣散、消失。⒌ 比喻险境。引证解释⒈ 亦作“冰冸”。⒉ 冰冻融解。引晋 左思 《蜀都赋》:“晨鳬旦至,候鴈衔芦。木落南翔,冰泮北徂。”北魏 崔鸿 《十六国春秋·后赵·石勒》:“勒 统步骑四万赴 金墉,济自 大碣。先是流澌风猛,军至冰泮,清和。济毕,流澌大至。 勒 以为神灵之助,命曰 灵昌津。”唐 孟浩然 《自浔阳泛舟经明海作》诗:“遥怜上林雁,冰泮已回翔。”⒊ 冰融的时期,指农历仲春二月。引语出《诗·邶风·匏有苦叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”《荀子·大略》:“霜降逆女,冰泮杀止。”《孔子家语·本命解》:“冰泮而农桑起,婚礼而杀於此。”明 谢谠 《四喜记·大宋毕姻》:“天结良缘,花凝瑞靄,佳期正当冰泮。”⒋ 比喻涣散、消失。引汉 陈琳 《檄吴将校部曲文》:“太尉帅师,甫下 滎阳,则七国之军,瓦解冰冸。”唐 温大雅 《大唐创业起居注》卷二:“四海波振而冰泮,五岳尘飞而土崩。踞积薪以待然,钳聚口而寄坐。”鲁迅 《坟·人之历史》:“黑氏 著书至多,輒明斯旨,且立种族发生学,使与个体发生学并,远稽人类由来,及其曼衍之跡,羣疑冰泮,大閟犁然。”⒌ 比喻险境。引《后汉书·黄琼传》:“光武 以圣武天挺,继统兴业,创基冰泮之上,立足枳棘之林。”国语辞典冰泮[ bīng pàn ]⒈ 涣散。引《文选·陈琳·檄吴将校部曲文》:「太尉帅师,甫下荥阳,则七国之军,瓦解冰泮。」《文选·潘岳·西征赋》:「砰扬桴以振尘,繣瓦解而冰泮。」⒉ 冰融之期。指春天。引《荀子·大略》:「霜降逆女,冰泮杀内。」《文选·左思·蜀都赋》:「木落南翔,冰泮北徂。」⒊ 比喻危险。引《后汉书·卷六一·黄琼传》:「光武以圣武天挺,继统兴业,创基冰泮之上,立足枳棘之林。」