词语解释

置之度外[ zhì zhī dù wài ]

⒈  将一切事物弃置身外，不以为意。

英give no thought to; have no regard for;

引证解释

⒈  亦作“置诸度外”。

引语出《后汉书·隗嚣传》：“帝积苦兵间，以 嚣 子内侍， 公孙述 远据边陲，乃谓诸将曰：‘且当置此两子於度外耳。’”
《北齐书·神武帝纪下》：“东南不宾，为日已久，先朝已来，置之度外。”
清 李渔 《怜香伴·香泳》：“就是功名也听其有无，寿也任其修短，一切置之度外。”
郭沫若 《南冠草》第一幕：“我考虑得很纯熟。我是早把生死置诸度外的。”

国语辞典

置之度外[ zhì zhī dù wài ]

⒈  不以为意，不加理会。

引《南齐书·卷四〇·武十七王传·竟陵文宣王子良传》：「自青德启运，款关受职，置之度外，不足絓言。」
《红楼梦·第六四回》：「将现今身上有服，并停妻再娶，严父妒妻，种种不妥之处皆置之度外了。」

近置之不理 置若罔闻

反耿耿于心

英语to give no thought to, to have no regard for, to disregard

德语missachten, überhaupt nicht berücksichtigen

法语ne pas tenir compte de

词语分解

置的解释

(1)（动）搁；放：～备｜～身｜置放。(2)（动）设立；布置：～办｜设～。(3)（动）购置：添～。

度外的解释

词语解释度外[ dù wài ]⒈  思虑之外。例而死固付之度外矣。——宋·文天祥《指南录·后序》英outside one's consideration;⒉  法度之外。英outside statute;引证解释⒈  心意计虑之外。置度外，犹言不介意。引《东观汉记·光武帝纪》：“天下悉定，惟独 公孙述 隗嚣 未平。帝曰：‘取此两子置度外。’”宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八：“大军一动，万命所悬，乃可置於度外乎？”清 蒲松龄 《聊斋志异·贾奉雉》：“汝既来，须将此身并置度外，始得。”⒉  法度之外。指不按常法或不遵常礼。引《三国志·魏志·杨阜传》：“曹公 有雄才远略，决机无疑，法一而兵精，能用度外之人，所任各尽其力，必能济大事者也。”南朝 梁 任昉 《齐竟陵文宣王行状》：“赠以古人之服，弘以度外之礼。”《南史·谢朏传》：“武帝 请诛 胐。高帝 曰：‘杀之则成其名，正应容之度外。’”明 沉德符 《野获编·刑部·岭南论囚》：“殷石汀 以司马督两 广，专征伐，为首揆 高新郑 相知，以故得度外行事如此。”国语辞典度外[ dù wài ]⒈  思虑、打算之外。引《红楼梦·第七一回》：「今得晏然复聚于庭堂，自觉喜幸不尽，一应大小事务一发付于度外，只是看书，闷了便与清客们下棋吃酒。」⒉  标准、法度之外。引《三国志·卷二五·魏书·杨阜传》：「曹公有雄才远略，决机无疑，法一而兵精，能用度外之人，所任各尽其力，必能济大事者也。」英语outside the sphere of one's consideration