词语解释

枕戈待旦[ zhěn gē dài dàn ]

⒈  兵器为枕，以待天明。指时刻警惕，准备作战。

英maintain combat readiness;

引证解释

⒈  枕着兵器，等待天亮。形容杀敌报国心切。

引《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦，志梟逆虏，常恐 祖生 先吾著鞭。”
《旧唐书·郑畋传》：“畋 谬领藩垣，荣兼将相，每枕戈而待旦，常泣血以忘餐。”
宋 叶绍翁 《四朝闻见录·张史和战异议》：“境土未还，园陵未肃，此诚枕戈待旦思报大耻之时也。”
明 王世贞 《鸣凤记·夏公命将》：“上厪宵旰之忧，下混华戎之辨，诚臣子枕戈待旦之时也。”
《明史·吴良传》：“夜宿城楼，枕戈达旦，训将练兵，常如寇至。”

国语辞典

枕戈待旦[ zhèn gē dài dàn ]

⒈  枕著武器等待天明。形容时时警惕，准备作战，不敢安睡。

引《晋书·卷六二·刘琨传》：「吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。」

近常备不懈

反醉生梦死

英语to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom)​, fully prepared and biding one's time before the battle

德语Gewehr bei Fuß stehen

词语分解

枕戈的解释

词语解释枕戈[ zhěn gē ]⒈  枕着武器。戈，泛指武器。谓杀敌报国，志坚情切。⒉  枕着武器。戈，泛指武器。谓为父母报仇情殷志切。引证解释⒈  枕着武器。戈，泛指武器。谓杀敌报国，志坚情切。参见“枕戈待旦”。引唐 杜甫 《壮游》诗：“枕戈忆 勾践，渡 浙 想 秦皇。”元 郑元祐 《送萧万户还蜀》诗之二：“跃马莫矜横槊赋，闻鷄不道枕戈眠。”清 方文 《舟过芜湖寄怀沉昆铜》诗之二：“四海倏披髮，中原谁枕戈。”⒉  枕着武器。戈，泛指武器。谓为父母报仇情殷志切。参见“枕干”。引唐 柳宗元 《驳复仇议》：“而 元庆 能以戴天为大耻，枕戈为得礼。”《唐律疏义·盗贼·祖父母夫为人杀》：“祖父母、父母及夫为人所杀，在法不可同天。其有忘大痛之心，捨枕戈之义，或有窥求财利，便即私和者，流二千里。”

待旦的解释

词语解释待旦[ dài dàn ]⒈  等待天明。⒉  宋代宫中谓天明前的一段时间。引证解释⒈  等待天明。引《书·太甲上》：“先王昧爽丕显，坐以待旦。”晋 葛洪 《抱朴子·君道》：“民困则多离叛，其祸必振矣。可不战战以待旦乎？可不慄慄而虑危乎？”唐 李贺 《送沉亚之歌》：“请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。”宋 沉括 《梦溪笔谈·艺文一》：“穆 张 尝同造朝，待旦于 东华门 外。”⒉  宋 代宫中谓天明前的一段时间。引宋 陆游 《老学庵笔记》卷七：“前代夜五更至黎明而终，本朝外廷及外郡悉用此制。惟禁中未明前十刻更终，谓之待旦。盖更终则上御盥櫛，以俟明出御朝也。祖宗勤於政事如此。”国语辞典待旦[ dài dàn ]⒈  等候天亮。引唐·李贺〈送沈亚之歌〉：「请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。」《幼学琼林·卷一·岁时类》：「吾辈须当惜阴，日月其除，志士正宜待旦。」例如：「枕戈待旦」。