词语解释

直眉瞪眼[ zhí méi dèng yǎn ]

⒈  发怒、气恼的样子。

英stare in anger;

⒉  形容发呆。

例他直眉瞪眼地站在那里，也不说话。

英stare blankly;

引证解释

⒈  发怒貌。

引《红楼梦》第六二回：“连 司棋 都气了个直眉瞪眼。”

⒉  形容发呆的样子。

引京剧《猎虎记》第九场：“小牢子 ：‘瞧你，直眉瞪眼的，跑到这儿想心事来啦，快点走！’”
管桦 《一幅画》：“﹝装老头儿的年轻人﹞听了导演的话，忙住口低头瞧一眼脚底下，然后直眉瞪眼楞怔着。”

国语辞典

直眉瞪眼[ zhí méi dèng yǎn ]

⒈  形容生气发怒。

引《程乙本红楼梦·第六二回》：「连司棋都气了个直眉瞪眼，无计挽回，只得罢了！」
《儿女英雄传·第三九回》：「待要得罪他两句，又碍著主人，只气了他个磨掌搓拳，直眉瞪眼。」

⒉  形容呆滞发楞。

例如：「对于上司的指责，他只是直眉瞪眼的呆站著，毫无反应。」

英语to stare angrily or vacantly

词语分解

直的解释

(1)（形）成直线的。(2)（形）跟地面垂直的：～升｜～上。(3)（形）从上到下的；从前到后的：～行的文字。(4)（动）挺直；使笔直：～起腰来。(5)（形）公正的；正义的：正～。(6)（形）直爽；直截：～性子。(7)（名）汉字的笔画；即“竖”。(8)（副）一直：～奔｜～达｜～捣｜～到｜～至。(9)（副）一个劲儿；不断地：～哭｜～笑。（Zhí）姓。

瞪眼的解释

词语解释瞪眼[ dèng yǎn ]⒈  同“瞪”英stare;⒉  跟人生气或耍态度。例他就爱跟人瞪眼。英get angry with;⒊  表示无可奈何。引证解释⒈  睁大眼睛。多指跟人生气或耍态度。引老舍 《龙须沟》第二幕第二场：“说就说，别瞪眼！我就怕吵架！”杜鹏程 《保卫延安》第二章：“马全有 凶啦，立眉瞪眼，左脸腮的伤疤也红了，喊道：‘去，去！照你们这么蹭劲， 延安 八辈子也收复不了！气死人了！’”⒉  表示无奈。引何永鳌 《火焰山上四十天》：“可要小心，掉到火焰山的陷区里，就瞪眼了。”谢雪畴 《“老虎团”的结局》：“用这张网，让 黄维 那些重炮和坦克，在我们部队攻击 大王庄 时，只好干瞪眼。”国语辞典瞪眼[ dèng yǎn ]⒈  睁大眼睛直直的看著。常带有愤恨、发怒之意。例如：「每次有人说错话，他总是一言不发的对人瞪眼。」近怒目 怒视 ⒉  形容人绝望、无可奈何的两眼直视。例如：「干瞪眼」。英语to open one's eyes wide, to stare, to glare (at sb)​, to scowl