词语解释

孑然一身[ jié rán yī shēn ]

⒈  孤零零一个。

例我孑然一身，悲叹自己孤苦无告的处境。

英all alone;

引证解释

⒈  孤零零一个人。

引宋 周煇 《清波杂志》卷八：“渠孑然一身，无所依倚。”
《京本通俗小说·志诚张主管》：“一个开线舖的员外 张士廉，年过六旬，妈妈死后，孑然一身，并无儿女。”
《镜花缘》第四八回：“我现在离乡背井，孑然一身。”
蒋光慈 《少年飘泊者》：“自从那一夜，从客店跑出之后，孑然一身，无以为生。”

国语辞典

孑然一身[ jié rán yī shēn ]

⒈  孤单单一个人。

引《喻世明言·卷三一·闹阴司司马貌断狱》：「我司马貌只是个穷秀才，孑然一身，生死出你之手。」
《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「你孑然一身，如何完得葬事？」

近形单影只

反成群结队

英语to be all alone in the world

德语mutterseelenallein

法语être seul au monde

词语分解

孑然的解释

词语解释孑然[ jié rán ]⒈  孤立，孤单。特出。全体之貌。引证解释⒈  孤立，孤单。引《三国志·吴志·陆瑁传》：“孙权 忿 公孙渊 之巧诈反覆，欲亲征之， 瑁 上疏諫曰：‘……若 渊 狙诈，与北未絶，动众之日，脣齿相济。若实孑然无所凭赖，其畏怖远迸，或难卒灭。’”前蜀 杜光庭 《墉城集仙录·缑仙姑》：“﹝ 緱仙姑 ﹞於 魏夫人 仙坛，精修香火十餘年，孑然无侣。”明 叶宪祖 《鸾鎞记·仗侠》：“我孑然一身，有何挂碍！”清 蒋士铨 《桂林霜·再遣》：“夫抛妇，子撇娘，此身孑然存若亡。”瞿秋白 《＜饿乡纪程＞跋》：“何况孑然飘零，远去故乡，来此绝国，交通阻隔，粗粝噎喉，饿乡之‘饿’，锤炼我这绕指柔钢。”⒉  特出。引宋 范仲淹 《唐异诗序》：“观乎处士之作也，孑然弗伦，洗然无尘。”⒊  全体之貌。引《国语·周语中》：“於是乎有折俎加豆，酬币宴货，以示容合好，胡有孑然其效 戎 狄 也？”韦昭 注：“孑然，全体之貌也。”国语辞典孑然[ jié rán ]⒈  形容全体、整个。引《国语·周语中》：「于是乎有折俎加豆，酬币宴货，以示容合好，胡有孑然其郊戎、狄也？」⒉  孤独的样子。引《三国志·卷五七·吴书·陆瑁传》：「若实孑然无所凭赖，其畏怖远迸，或难卒灭。」英语solitary, lonely, alone德语allein, einsam, verwaist (Adj)​法语solitaire, seul

一身的解释

词语解释一身[ yī shēn ]⒈  全身，浑身。例一身正气。英the whole body; all over the body; from head to foot;⒉  一套(衣服)例一身新衣服。英suit;⒊  一个人。例孑然一身。英single person;引证解释⒈  一个躯干。引《论语·乡党》：“必有寝衣，长一身有半。”⒉  指整个身躯。引《南齐书·裴昭明传》：“人生何事须聚蓄，一身之外，亦復何须？”宋 张载 《西铭》：“以人观之，四肢百骸具於一身者，体也。”⒊  谓独自一人。引《战国策·赵策三》：“世以 鲍焦 无从容而死者，皆非也。令众人不知，则为一身。”唐 王维 《老将行》：“一身转战三千里，一剑曾当百万师。”《西游记》第八五回：“樵夫呵，你死只是一身，无甚掛碍，我却死得不甚乾浄。”《儿女英雄传》缘起首回：“纵横九万里，上下五千年，求其儿女英雄，英雄儿女，一身兼备的，也只见得两个。”⒋  指独子单传。引《后汉书·周勰传》：“自 勰 曾祖父 扬 至 勰 孙 恂，六世一身，皆知名云。”唐 韩愈 《祭十二郎文》：“承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾，两世一身，形单影隻。”清 顾炎武 《寄弟纾及友人江南》诗之一：“三世但一身，南瞻每挥涕。”⒌  全身；浑身。引《荡寇志》第七一回：“这厮一身横肉，正好喂猪狗。”《儿女英雄传》第三回：“打出一身的黑紫色来，他的手脚才渐渐的热了过来。”姚雪垠 《长夜》三：“这个惨无人道的小场面和这一句威胁性的话，使 菊生 起一身鸡皮疙瘩。”⒍  表数量。用于服装，犹言一套。引周而复 《上海的早晨》第一部二：“在西边最末的那个卡座上坐着的是个青年……穿着一身咖啡色的条子西装。”国语辞典一身[ yī shēn ]⒈  一人。例如：「孑然一身」。⒉  一身之长度。引《论语·乡党》：「必有寝衣长一身有半。」⒊  全身。引《三国演义·第二二回》：「操见之，毛骨悚然，出了一身冷汗。」《红楼梦·第三一回》：「一交栽在沟跟前，弄了一身泥水。」⒋  衣服一套。也作「一身儿」。引《文明小史·第二一回》：「说罢进去更衣，停了好一会才走出来，却换了一身时髦的装束。」⒌  独子单传。引唐·韩愈〈祭十二郎文〉：「承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾。两世一身，形单影只。」英语whole body, from head to toe, single person, a suit of clothes德语der ganze Körper法语tout le corps, un habit, seul