词语解释

杳无音信[ yǎo wú yīn xìn ]

⒈  毫无消息。

例孔明一去东吴，杳无音信，不知事体如何。——《三国演义》

英disappear without a trace; no news have been received for a long time;

引证解释

⒈  亦作“杳无音讯”。谓一直得不到一点消息。

引宋 黄孝迈 《水龙吟》词：“警鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”
《水浒传》第四四回：“戴宗 道：‘小可特为 公孙胜 先生回 蓟州 去杳无音信，今奉 晁 宋 二公将令，差遣来 蓟州 探听消息。’”
明 王玉峰 《焚香记·构祸》：“奴家只为儿夫杳无音信，展转思量，心情恍惚，神魂飘荡。”
《红楼梦》第九二回：“就是 甄 家，从前一样功勋……一会儿抄了原籍的家财，至今杳无音信。”
柯云路 《三千万》：“前不久，总算熬到了国家建委来了调令，但是到了省里、局里，又几个月杳无音讯。”

国语辞典

杳无音信[ yǎo wú yīn xìn ]

⒈  没有任何消息。也作「杳无信息」、「音信杳然」、「音信杳无」。

引《初刻拍案惊奇·卷三三》：「自你三口儿去后，一十五年，杳无音信。」
《文明小史·第五四回》：「禀帖进去之后，约有半个多月，杳无音信。」

近鱼沉雁杳

反雁足传书 鱼雁不绝

词语分解

杳无的解释

词语解释杳无[ yǎo wú ]⒈  了无，绝无。引证解释⒈  了无，绝无。引清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“﹝ 连贵 ﹞去年曾受对门 胡 家聘……越十餘年，杳无亲戚来寻访，乃以配圉人 刘登。”巴金 《灭亡》第八章：“女儿在十八岁时跟人结了婚，但不到半年，她底丈夫抛弃了她，从此音讯杳无。”

音信的解释

词语解释音信[ yīn xìn ]⒈  信息；书信；消息。例他走后杳无音信。英mail; message; news;引证解释⒈  音讯；信息。引《宋书·范晔传》：“吾虽幽逼日苦，命在漏刻，义慨之士，时有音信。”唐 王维 《送秘书晁监还日本国》诗：“别离方异域，音信若为通。”《红楼梦》第八四回：“张 家虽係老亲，但近年来久已不通音信。”靳以 《别人的故事》：“到我和他们做邻居的时候，他已经两年没有音信了。”国语辞典音信[ yīn xìn ]⒈  音讯、消息。南朝梁·沈约〈襄阳蹋铜蹄歌〉三首之一：「若欲寄音信，汉水向东流。」也作「音息」。引《三国演义·第二五回》：「徒死无益，不若且降曹公，却打听刘使君音信，如知何处，即往投之。」近消息 英语message德语Bescheid (S)​, Meldung (S)​法语nouvelles