古诗文句网 - 传承弘扬,中华优秀传统文化!

词典

亦步亦趋的意思

亦步亦趋


拼音yì bù yì qū
注音一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ

繁体亦步亦趨

词语解释

亦步亦趋[ yì bù yì qū ]

⒈  《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋。”比喻处处模仿追随别人

tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;

引证解释

⒈  亦作“亦趋亦步”。

《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸絶尘,而 回 瞠若乎后矣。”
清 洪亮吉 《北江诗话》卷五:“﹝ 长蘅 ﹞初所作诗,既描摩盛 唐,苦无独到,及一入 宋商邱 幕府,则又亦步亦趋,不能守其故我矣。”
秦牧 《艺海拾贝·独创一格》:“一切对亦步亦趋、处处模仿那种行为的批评并不是用来批评小孩子和初学者的。”
清 章学诚 《文史通义·言公下》:“兹及为矩为规,亦趋亦步。”

国语辞典

亦步亦趋[ yì bù yì qū ]

⒈  本指学生跟随老师的脚步。语本用以形容事事仿傚或追随别人。也作「一步一趋」。

《庄子·田子方》:「夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰。」

如:「我们若老是跟在先进国家的后面亦步亦趋,永远不会有自己的成就。」

马首是瞻 密切追随 极力模倣

别出心裁

词语分解

亦的解释

(1)(副)〈书〉也(表示同样);也是:反之~然|人云~云。(2)(Yì)姓。

趋的解释

qū1. 快走:趋走。趋进。趋前。趋奉。趋翔(快走像鸟展翅飞翔)。趋炎附势(奔走于权贵,依附权势的人)。趋之若鹜(像野鸭子一样成群地争着去,含贬义)。2. 归向,情势向着某方面发展:趋向趋势。大势所趋。3. 鹅或蛇伸头咬人。4. 追求追逐:趋时(追求时髦)。趋利。趋光性。cù1. 古同“促”,催促;急速。