⒈ 表示人或事物很坏,不能容忍。
英be no good; intolerable; objectionable;
⒈ 犹了不得,表示极甚的意思。
引元 李寿卿 《度柳翠》楔子:“八月风,腊月雪,冻的要不的。”
《初刻拍案惊奇》卷三一:“何道 就假装个要吐的模样,把手拴着肚子,似疼得要不得光景。”
《儒林外史》第二一回:“他父亲又不在跟前,一些赔嫁的东西也没有,把我羞的要不的。”
⒉ 表示对坏人、坏事或错误言行的否定。等于说“不能那样做”或“不能容许”。
引《二十年目睹之怪现状》第二五回:“至于那一种妄谈祸福的,就要不得。”
鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》:“他们都打着‘大众’的旗,说这些东西,都为大众所不懂,所以要不得。”
⒈ 不可以、使不得。
⒉ 不得了,指程度严重。
引《儒林外史·第五二回》:「足足二百两,兑一兑还余了三钱, 把个陈正公欢喜的要不得。」
英语intolerable, unacceptable
德语unerträglich
法语intolérable, inacceptable
yào1. 索取:要账。要价。2. 希望,想:要强。要好。3. 请求:她要我给她读报。4. 重大,值得重视的:重要。要人。要领。纲要。要言不烦。5. 应该,必须:须要。6. 将(jiāng):将要。快要。7. 如果,倘若:要是。8. 表选择:要么。要不。要不然。yāo1. 求,有所倚仗而强求:要求。要挟。2. 古同“腰”。3. 古同“邀”,中途拦截。4. 古同“邀”,约请。5. 姓。
词语解释不得[ bù dé ]⒈ 用在动词后面,表示不可以或不能够。例吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》英may not; be not allowed;引证解释⒈ 不能得到;得不到。引《诗·周南·关雎》:“求之不得,寤寐思服。”汉 晁错 《论贵粟疏》:“夫腹飢不得食,肤寒不得衣,虽慈母不能保其子,君安能以有其民哉!”清 吴骞 《扶风传信录》:“许 族人有失银剪者,方遍觅不得。”茅盾 《追求》八:“前任的历史教员和 曼青 对调了功课后,仍然不得学生的拥护。”⒉ 不能;不可。引《穀梁传·襄公二十九年》:“阍,门者也,寺人也,不称姓名。閽不得齐于人。”《后汉书·朱儁传》:“乞降不受,欲出不得,所以死战也。”唐 王昌龄 《浣纱女》诗:“吴王 在时不得出,今日公然来浣纱。”《西游补》第十五回:“话得 孙行者 哭不得,笑不得。”老舍 《四世同堂》六六:“他是温室里的花,见不得真的阳光与雨露。”国语辞典不得[ bù dé ]⒈ 不能、不可以。也作「不的」。引《红楼梦·第六二回》:「我们都去了使得,你却去不得。」⒉ 不会。引《董西厢·卷五》:「适来相见,不得著言相讽,今夜劳合重。」⒊ 不被。引《三国演义·第二回》:「督邮逼勒县吏,欲害刘公;我等皆来苦告,不得放入,反遭把门人赶打!」英语must not, may not, not to be allowed, cannot德语nicht dürfen (V)法语il ne faut pas, il n'est pas permis de, on ne doit pas