词语解释

安步当车[ ān bù dàng chē ]

⒈  慢慢地走，就当是坐车。

例晚食以当肉，安步以当车。——《战国策·齐策四》

英go leisurely on foot is as good as riding in a chartiot; on foot's horse; go by walker's bus; walk rather than ride;

引证解释

⒈  缓缓步行，当作坐车。

引语本《战国策·齐策四》：“晚食以当肉，安步以当车。”
《黄金世界》第十五回：“早上出门时，安步当车，先过 洋涇桥。”
粤剧《搜书院》第三幕：“安步当车回书院。”

国语辞典

安步当车[ ān bù dāng jū ]

⒈  慢慢的走，当作乘车。语本形容不著急、不慌忙。也作「缓步代车@@@缓步当车」。

引《战国策·齐策四》：「晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞。」

例如：「他做事总是不疾不徐，连走路都是安步当车，逍遥的很！」

⒉  比喻安贫节俭。

例如：「他生活困苦，但仍能安步当车，令人佩服。」

英语to go on foot (idiom)​, to do things at a leisurely pace

法语traverser tranquillement au lieu d'y aller en calèche, marcher au lieu de chevaucher

词语分解

安步的解释

词语解释安步[ ān bù ]⒈  缓步徐行。引证解释⒈  缓步徐行。参见“安步当车”。引《史记·淮阴侯列传》：“騏驥之跼躅，不如駑马之安步。”宋 苏轼 《乞赐度牒修庙宇状》：“到任之日，见使宅楼廡，欹仄罅缝，但用小木横斜撑住，每过其下，慄然寒心，未尝敢安步徐行。”清 黄遵宪 《纪事》诗：“宝象黄金络，白马紫丝繮。橐橐安步靴，林林耸肩鎗。”国语辞典安步[ ān bù ]⒈  慢慢的走。引《汉书·卷六五·东方朔传·赞曰》：「饱食安步，以仕易农。」宋·苏轼〈乞赐度牒修?宇状〉：「但用小木横斜撑住，每过其下，栗然寒心，未尝敢安步徐行。」近漫步 缓步

车的解释

chē1. 陆地上有轮子的交通工具：火车。车驾（帝王的马车）。车裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前车之鉴。2. 用轮轴来转动的器具：纺车。水车。3. 用水车打水：车水。4. 指旋床或其他机器：车床。5. 用旋床加工工件：车零件。6. 方言，转动身体：车身。车过头来。7. 姓。jū1. 象棋棋子之一。