例况经了这场宦海风波,益发心灰意懒。——清·文康《儿女英雄传》
英be down-hearted; lose heart; be disheartened;
⒈ 犹心灰意懒。
引清 吴樾 《与妻书》:“吾知其将死之际,未有不心灰意冷。”
梁启超 《湖南时务学堂学约》:“非有坚定之力,则一经挫折,心灰意冷。”
陈残云 《山谷风烟》第十二章:“陈大头 给他老婆骂了几句,骂得他心灰意冷,不去串连了。”
例如:「你不要遇到一点挫折就心灰意冷,还有很多机会可以把握啊!」
近意气消沉
反雄心勃勃 雄心万丈
英语discouraged, downhearted
德语niedergeschlagen sein
法语découragé, abattu
词语解释心灰[ xīn huī ]⒈ 佛教语。心上的尘埃。指心中的世俗杂念。⒉ 谓心如死灰。极言消沉。引证解释⒈ 佛教语。心上的尘埃。指心中的世俗杂念。引南朝 梁 萧统 《讲解将毕赋三十韵诗》:“器月希留影,心灰庶方扑。”⒉ 谓心如死灰。极言消沉。引唐 白居易 《冬至夜》诗:“心灰不及炉中火,鬢雪多於砌下霜。”宋 苏轼 《次韵答黄安中兼简林子中》:“老去心灰不復然,一麾江海意方坚。”吴玉章 《辛亥革命》三:“同盟会的著名活动家 赵声 在 广州 起义失败后生起病来,不久就在 香港 死了; 黄兴 因事败而心灰,束手无策。”国语辞典心灰[ xīn huī ]⒈ 心若死灰。比喻失望到了极点。引唐·白居易〈冬至夜〉诗:「心灰不及炉中火,鬓雪多于砌下霜。」