词语解释

三心二意[ sān xīn èr yì ]

⒈  谓意志不坚定，犹豫不决。亦作：三心两意。

引证解释

⒈  谓意志不坚定，犹豫不决。

引元 关汉卿 《救风尘》第一折：“争奈是匪妓，都三心二意。”
老舍 《女店员》第一幕：“政府招考咱们，咱们就得干出个名堂来，不能三心二意。”
亦作“三心两意”。 《醒世姻缘传》第二七回：“我的主意已定了，你们都别要三心两意，七嘴八舌的乱了我的主意。”
欧阳予倩 《忠王李秀成》第一幕：“你不要三心两意，早点歇息，明天又要行军了。”

国语辞典

三心二意[ sān xīn èr yì ]

⒈  形容犹豫不决、意志不坚。元·关汉卿也作「三心两意」。

引《救风尘·第一折》：「待妆个老实，学三从四德，争奈是匪妓，都三心二意。」
《歧路灯·第一六回》：「今日在圣贤炉前成了八拜之交，有福同享，有马同骑。那个若有三心二意，叫周将军监察。」

近心神不定 心猿意马 三翻四复 意马心猿 优柔寡断 犹豫不决

反同心同德 全心全意 专心致志 一心一意

英语in two minds about sth (idiom)​, half-hearted, shilly-shallying

德语nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein

法语sans conviction, sans enthousiasme, demi-teinte, tergiversations

词语分解

三心的解释

词语解释三心[ sān xīn ]⒈  谓心志不专一。⒉  佛教谓过去心、现在心、未来心为三心。见《金刚经》。引证解释⒈  谓心志不专一。引《晏子春秋·外篇上十九》：“婴 闻一心可以事百君，三心不可以事一君。”⒉  佛教谓过去心、现在心、未来心为三心。见《金刚经》。引南朝 陈 徐陵 《长干寺众食碑》：“亦有三心未灭，七反餘生。应会天宫，就斋龙海。”

二意的解释

词语解释二意[ èr yì ]⒈  二心。例终无二意。三心二意。英half-heartedness; disloyalty;引证解释⒈  异心。引《后汉书·董卓传》：“杨定 与 煨 有隙，遂诬 煨 欲反，乃攻其营，十餘日不下。而 煨 犹奉给御膳，禀赡百官，终无二意。”《魏书·临淮王传》：“王公犹自一心，已下何敢二意！”⒉  犹豫。引孙芋 《妇女代表》：“我刚要拦他，大伙就起哄，我寻思，入共产党青年团都是好事，可老娘们跟着扯个啥？我心里刚一二意，她就入上啦！”国语辞典二意[ èr yì ]⒈  两种心意、异心。引《后汉书·卷七二·董卓传》：「煨犹奉给御膳，禀赡百官，终无二意。」《红楼梦·第七四回》：「王夫人向来看视邢夫人之得力心腹人等原无二意，今见他来了，打听此事，十分关切。」