词语解释

手到擒来[ shǒu dào qín lái ]

⒈  手一到就把敌人捉拿过来。比喻做事很有把握或毫不费力就能成功。

英be sure to succeed easily;

引证解释

⒈  谓不费力气就把敌人擒捉过来。

引《西游记》第六二回：“八戒 忍不住高声叫道：‘那里用甚么人马！又那里管甚么时辰！趁如今酒醉饭饱，我共师兄去，手到擒来！’”

国语辞典

手到擒来[ shǒu dào qín lái ]

⒈  一出手就将敌人捉住。比喻撮取物件之迅速或行事轻而易举，毫不费力。也作「手到拿来」。

引《西游记·第六二回》：「趁如今酒醉饭饱，我共师兄去，手到擒来！」
《九命奇冤·第二九回》：「除非他不走那一路，要是走那一路时，包管你手到擒来。」

词语分解

手的解释

(1)（名）人体上肢前端能拿东西的部分。(2)（动）拿着：人～一册。(3)（形）小巧而便于拿的：～册｜～折。(4)（形）亲手：～抄。(5)（～儿）量词；用于技能、本领：他真有两～。(6)（名）擅长某种技能的人或做某种事的人：选～｜能～。

来的解释

1.  由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。2.  从过去到现在：从来。向来。3.  现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。4.  用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。5.  做某个动作：胡来。6.  用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。7.  用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。8.  用在动词后，表示动作的趋向：上来。9.  表示发生：暴风雨来了。10.  在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。11.  用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。12.  表示语气，归去来兮！13.  姓。