词语解释

是可忍，孰不可忍[ shì kě rěn，shú bù kě rěn ]

⒈  如果这个可以容忍，那么还有什么不能容忍呢？表示决不能容忍。

英How can this be tolerated？If this can be tolerated,what cannot？;

引证解释

⒈  假如这个都可以容忍，还有什么不可以容忍的呢。意谓绝对不能容忍。

引语出《论语·八佾》：“孔子 谓 季氏，八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也！”
《晋书·刘琨传》：“﹝ 段匹磾 ﹞辱诸夏之望，败王室之法，是可忍也，孰不可忍！”
《资治通鉴·晋元帝永昌元年》：“王敦 凭恃宠灵，敢肆狂逆……是可忍也，孰不可忍！”
杨沫 《青春之歌》第二部第二三章：“小小三岛之国，如此欺辱我有五千年文明历史的 中华 古国，是可忍，孰不可忍？”

国语辞典

是可忍，孰不可忍[ shì kě rěn shú bù kě rěn ]

⒈  如果这都可以容忍，那还有什么是无法容忍的。表示对某事已忍无可忍。

引《论语·八佾》：「孔子谓季氏八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也。」
《三国演义·第一一四回》：「是可忍也，孰不可忍也！朕意已决，便死何惧。」

英语if this can be tolerated, what cannot? (idiom)​, enough is enough

词语分解

是的解释

[ shì ]1. 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。2. 表示存在：满身是汗。3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。4. 表示适合：来的是时候。5. 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。6. 用于问句：他是走了吗？7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。8. 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。9. 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。11. 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。13. 姓。

可的解释

kě1. 允许：许可。认可。宁可。2. 能够：可见。可能。可以。不可思议。3. 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。4. 适合：可身。可口。可体。5. 尽，满：可劲儿干。6. 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。8. 表示强调：他可好了。9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？11. 姓。kè1. 〔可汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

忍的解释

(1)（动）忍耐；忍受：是可～；孰不可～？(2)（动）忍心：于心不～。

孰的解释

(1)（代）谁。(2)（代）什么。(3)（代）哪个。

不的解释

副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 用在句末表疑问：他现在身体好～？

可的解释

kě1. 允许：许可。认可。宁可。2. 能够：可见。可能。可以。不可思议。3. 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。4. 适合：可身。可口。可体。5. 尽，满：可劲儿干。6. 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。8. 表示强调：他可好了。9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？11. 姓。kè1. 〔可汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

忍的解释

(1)（动）忍耐；忍受：是可～；孰不可～？(2)（动）忍心：于心不～。