词语解释

将功折罪[ jiāng gōng zhé zuì ]

⒈  以功劳抵偿罪过。

引证解释

⒈  以功劳抵偿罪过。

引元 康进之 《李逵负荆》第四折：“若拿得两箇棍徒，将功折罪。若拿不得，二罪俱罚。”
《西游记》第九二回：“如今没奈何，保 唐僧 取经，将功折罪。”
亦作“将功赎罪”。 郭沫若 《南冠草》第一幕：“不过你还须得做些事体来将功赎罪。”

国语辞典

将功折罪[ jiāng gōng zhé zuì ]

⒈  用功劳来抵消罪过。也作「将功赎罪」、「以功赎罪」。

引《西游记·第八回》：「你可跟他做个徒弟，往西天走一遭来，将功折罪，管教你脱离灾瘴。」
《初刻拍案惊奇·卷二六》：「便思量一个计较，周全他，等他好将功折罪。」

词语分解

将的解释

jiāng1.（副词）就要；快要 ：天～下雨2.（介词）把；拿：～功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：～军。4.带领；搀扶：～幼弟而归。扶～。5.做：慎重～事。6.休养；调养：将养。7.（文言副词）又；且 ：～信～疑。8.（助词）表示动作的开始 ：赶～上去。jiàng1.统率士兵的人：大将、勇将、将士用命。2.高级军阶的名称：上将、中将、少将。3.喻指超群杰出的人才：游泳健将。4.带、率领：将兵。qiāng愿；请求。用来表示礼貌上的尊敬：将子无怒，秋以为期。（《诗经．卫风．氓》）

折罪的解释

词语解释[atone for one's crime] 抵偿、弥补罪过虽肝脑涂地,不足以折罪于万一引证解释(1).赎罪，抵消罪过。 元 康进之 《李逵负荆》第四折：“若拿得这两个棍徒，将功折罪；若拿不得，二罪俱罚。”《西游记》第九二回：“如今没奈何，保 唐僧 取经，将功折罪。” 鲁迅 《彷徨·祝福》：“总是我老发昏不小心，对不起主顾……这回我一定荐一个好的来折罪。”(2).折受；折杀。《醒世姻缘传》第七一回：“好太太呀！太太跟前敢坐，待要折罪杀呀！” 姚雪垠 《长夜》二三：“她老人家说着说着可就要往地上跪，我赶忙上前搀住她老人家，说：‘大娘，有啥话说到明处，你老人家可别要折罪孩子！’”