词语解释

格格不入[ gé gé bù rù ]

⒈  相互抵触。

例与他们的乡土生活格格不入。
历史前进到今天，只为一己私利的“理想”，只相信个人力量的乱闯，已经同我们的时代格格不入了。——王通讯《为中华腾飞立志成才》

英cannot get along with one another; be incompatible with;

引证解释

⒈  互相抵触，不相契合。

引清 袁枚 《寄房师邓逊斋先生》：“以前辈之典型，合后来之花样，自然格格不入。”
邹韬奋 《患难馀生记》第二章：“至于研究到青年切身的种种问题，只要是进步的主张，都不免与顽固派反动派的高见格格不入。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第一章：“两人谈话格格不入，像人常说的一样，弹不到一根弦上。”

国语辞典

格格不入[ gé gé bù rù ]

⒈  抵触阻隔而不相合。

引清·袁枚〈寄房师邓逊斋先生书〉：「以前辈之典型，合后来之花样，自然格格不入。」

近方枘圆凿 水火不容

反处处圆通 水乳交融 融为一体

英语(idiom)​ inharmonious, incompatible

法语ne pas cadrer avec qqn, ne pouvoir s'accorder, être incompatible avec, il y a incompatibilité entre..., être hors de son élément

词语分解

格格的解释

词语解释格格[ gé gé ]⒈  象声词，形容笑声。例他格格地笑了起来。⒉  象声词，形容咬牙声。例牙齿咬得格格响。⒊  象声词，形容机关枪的射击声。⒋  象声词，形容某些鸟的叫声。⒌  也作咯咯。引证解释⒈  扞格，互相抵触。引元 揭傒斯 《赠吴主》诗之一：“赵公 温温 蔡中郎，虞公 格格由 钟梁。”清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》：“勿再投矣！格格而不能下，强受之以鬲。”清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“余曰：‘《摽梅》三章非女子自赋耶？’ 秋圃 曰：‘旧説如是，於心终有所格格。’”⒉  犹耿耿。形容有心事。引清 杜漺 《＜书影＞序》：“世人胸中有疑难事，便格格而不能忘。”清 褚人穫 《坚瓠四集·唐六如》：“倚柱而听，数刻未落一韵，格格苦思，勿成，二人相视而哂。”⒊  满语。意为小姐。为 清 皇族女儿的统一称呼。参阅《清史稿·职官志四》。引清 赵翼 《瓯北诗话·吴梅村诗》：“‘远愧 木兰 身手健，替耶征战在他乡。’ 靳 註谓‘为 定南王 孔有德 女 四贞 作。’…… 四贞 脱归京师，朝廷念其父功，命照 和硕 格格食俸，通籍宫禁。”清 龚自珍 《蒙古册降表序》：“今以国朝公主之适外藩者，谨依玉牒詮次其諡号，而以外藩福晋、郡主之荷册封者，貂冠毳袜之伦，缀於后为一表，曰哈屯者视福晋，曰格格者视郡主也。”⒋  方言。犹这个。引《二十年目睹之怪现状》第九一回：“宪太太 一声也不懂他的，肚子里还想道：‘格格人朝仔倪痴形怪状格做倽介！’”⒌  象声词。引南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“有鸟如乌，先鷄而鸣，架架格格。”前蜀 朱希济 《妖妄传·周济川》：“忽闻窻外有格格之声，久而不已……俄而摆臂格格者骨节相磨之声也。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“﹝那妇人﹞口里格格的冷笑。”茅盾 《多角关系》一：“女的掌不住格格地笑了。”国语辞典格格[ gé ge ]⒈  状声词。 (1)​形容鸟鸣的声音。 (2)​形容笑声。《文明小史·第四三回 》 ：「众人至此，有几个禁不住格格的一笑。」 (3)​形容轻敲声。引《儒林外史·第一回》：「忽然起一阵怪风，刮的树木飕飕的响。水面上的禽鸟，格格惊起了许多。」例如：「午夜时分，最　怕听见格格的敲门声。」⒉  发抖的样子。例如：「因为天冷，骨节格格作响。」⒊  清代贵族上自亲王，下至辅国的女儿称为「格格」。地位在公主之下，宗人女之上。英语princess (loanword from Manchu, used in the Qing Dynasty)​法语Titre donné à une princesse impériale (née d'un empereur)​ Manchoue. Les filles d'une princesse peuvent également porter ce titre.

入的解释

(1)（动）进来或进去：投～｜～冬｜由浅～深。(2)（动）参加到某种组织中：～学｜～伍。(3)（动）收入：岁～｜量～为出。(4)（动）合乎：～时｜～情～理。(5)（名）入声：平上去～。